Bienvenue Invité(e) Inscription | Connexion

Galerie
Nouveautés
Galeries

Blog
Nouveautés
Blogs

Archives
Créations
Articles
Catégories d'articles

Tops
Top10
Top10 Alliances
Top10 Collectionneurs
Top10 Réputations
Top10 Succès
Top Divers

Espace Membre
Accueil
Board Oekaki
Forum
T'Chat
Topsite
Tutoriel Oekaki
PokéTerra

64575812 pages vues

Blog de Okashii: Rolling Girl (Akiakane) / Traduction

Retour au blog de Okashii

Rolling Girl (Akiakane) / Traduction |

3 |

0 |

Ça réussit à me faire chialer... ._.

Lonely girl a toujours rêvé de l'impossible
Il y a tellement de pensées dans sa tête bruyante,
Elle la gratte dans tous les sens
Elle la gratte dans tout les sens

Elle murmure "Aucun problème"
Mais ces mots n'étaient-ils pas perdus ?
J'ai échoué, encore échoué,
Si ma recherche n'aboutit pas, je tournerai encore !

Encore une fois, encore une fois,
"Je tournerai encore aujourd'hui !"
Cette fille dit, cette fille dit,
Ces mots dont elle joue avec le sens
"Est-ce que tu vas mieux ?"
"Pas encore, le futur est toujours hors de vue..."
"Alors je vais m'arrêter de respirer... Maintenant."

Rolling girl est à la fin du chemin
Et la couleur au loin est impossible à atteindre.
Toutes ces voix qui se chevauchent dans l'air,
Elle les mixe toutes ensembles
Elle les mixe toutes ensembles

"Aucun problème"
Ces mots qu'elle a murmurés étaient bel et bien perdus.
Elle se fiche de ce qui arrivera, n'est-ce pas ?
Même les collines l'invitent à faire des erreurs.

Ah ! Encore une fois, encore une fois,
"Laissez-moi rouler encore une fois !"
Cette fille dit, cette fille dit
Des mots auquels elle essaye de donner un sens, coincée dans sa coquille.
"Est-ce que tu vas mieux ?"
"Encore un petit peu, je verrai quelque chose bientôt..."
Je vais retenir ma respiration pour le moment...
Encore une fois, encore une fois,
"Je tournerai encore aujourd'hui !"
Cette fille dit, cette fille dit
Des mots sur lesquels elle joue avec un sourire
"Est-ce que tu vas mieux maintenant ? Tout va bien..."
"Tu dois être fatiguée, n'est-ce pas ?"
Je veux arrêter de respirer...
Maintenant.

A vos claviers ! ;)

(14)Commentaires
Posté le 20 Feb 2011, 19h 06min 47s par Okashii

Commentaires

Vous devez être connecté pour pouvoir commenter
Connexion - Inscription