Bienvenue Invité(e) Inscription | Connexion

Galerie
Nouveautés
Galeries

Blog
Nouveautés
Blogs

Archives
Créations
Articles
Catégories d'articles

Tops
Top10
Top10 Alliances
Top10 Collectionneurs
Top10 Réputations
Top10 Succès
Top Divers

Espace Membre
Accueil
Board Oekaki
Forum
T'Chat
Topsite
Tutoriel Oekaki
PokéTerra

65122540 pages vues

Blog de Okashii: Hellow, ça fait longtemps. :3

Retour au blog de Okashii

Hellow, ça fait longtemps. :3 |

0 |

0 |

Oui, oui. Non, non je n'étais pas morte. Juste une panne d'ordinateur, qui n'a pas marché depuis... arf, flemme de compter.
Flemme de faire un article useless aussi, mes commandes et les cadeaux sont suspendus pour le moment : Ipaint et PaintBrush ne veulent plus marcher. :/

Wala. Sinon, mon anniv est passé.
Et je peux avoiiiir Silent Love, un excellent yaoi aux scenes... euh... non rien... !
Traduction maintenant. (C'cool de passer du coq a l'ane. :3)

Kaicho wa maid-sama! opening 1 : My Secret :

~ Douka, please can you keep my secret ?
S'il te plait, peux-tu garder mon secret ?
Kirakira to kagayaku miraa
Que penses-tu,
Watashi no donna fu ni utsutteiruno
lorsque que tu vois mon reflet sur ce miroir étincelant ?
Arahora to temaneku mirai
Le futur m'attire
Korekara donna koto ga okoruno
Je ne peux m'attendre qu'a imaginer ce qui va se passer la bas ... !
Meni mieteiru mono ga subete dewa naikara
Il y a tellement de choses invisibles a nos yeux...
Mugamuchuu da That's all right !
J'en suis profondémment affectée, mais ça ne fait rien !
Mayowanaide I will not try !
Je vais essayer de résister !
Jibun no kimochi ni massagu de itai
Je veux etre honnete avec moi meme.
Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Mais tu sais, tout le monde...
Dare nimo baretakunai naisho tte aru mono dakara
a un secret ou deux qu'ils veulent garder pour eux.
Mune ga chotto itamu My Secret.
Mon secret me fait juste en peu mal au coeur.

(9)Commentaires
Posté le 15 Jan 2011, 13h 15min 36s par Okashii

Commentaires

Vous devez être connecté pour pouvoir commenter
Connexion - Inscription