FullMetal Alchemist Opening 4/ Traduction

/!\ Je préviens, je l'ai fait avec l'aide de ma grande soeur, et de ma mere!


Je pleure après avoir réalisé que je ne suis que médiocre"
Il se raccroche à ce fantasme :
"Cette imagination insensée"...
Il veut revenir en arriere :
"Il n'y a aucune dates sur le calendrier de l'an dernier",
Changer son passé et reécrire son avenir :
"Efface, et reécris l'inutile fantasme"...

Merci à Col. Mustang pour son explication!

Je veux vomir ces pensées grinçantes
Parce qu'il n'y a pas d'autre preuve de mon existence
Mon futur, celui auquel j'aurais du m'accrocher
Est en contradiction avec la "dignité" et la "liberté"
Je veux effacer ces images tortueuses
J'y vois mes limites
De la fenêtre de mon extrême conscience
Il n'y a aucune date sur le calendrier de l'an dernier

Efface, et reécris
L'inutile fantasme
Ranime
L'inoubliable sensation d'exister
Reécris
Cette imagination insensée
La force mouvante qui t'a crée
Donnes-y tout ton corps et ton âme.

Pub :

Spoiler :

Fiction de l'histoire de Lyo. (en peu triste), Ma galerie.

.... En ce moment, j'amasse peu de commentaires. :x
Mon blog est encore a ses débuts, mais j'ai l'impression que ça n'intéresse personne... :/

---

(4)Commentaires
Posté le 19 Dec 2010, 17h 00min 28s par Furaigon__