Bienvenue Invité(e)
Inscription
|
Connexion
Galerie
Nouveautés
Galeries
Blog
Nouveautés
Blogs
Archives
Créations
Articles
Catégories d'articles
Tops
Top10
Top10 Alliances
Top10 Collectionneurs
Top10 Réputations
Top10 Succès
Top Divers
Espace Membre
Accueil
Board Oekaki
Forum
T'Chat
Topsite
Tutoriel Oekaki
PokéTerra
64572110 pages vues
La prononciation des noms de Pokémons #1
Retour au blog de Ectow
La prononciation des noms de Pokémons #1 |
0
|
|
259
|
0
La prononciation des noms de Pokémons
Hellow ! Si vous avez lu le titre, vous connaissez maintenant le thème de l'article.
...
Regigigas
Regigigas
? Mais comment prononcer le nom de ce Pokémon ?
...
Si on suit le français, ça doit faire [Ré-ji-ji-jasse]; wtf ?
Ça le fait pas hein. Bon, moi quand j'étais petit je disais [Ré-ji-ji-guas], et j'crois que j'le dis encore mais bref. Pas mal hein ?
Mais un jour, j'ai vu une publicité de cartes Pokémon et il y avait le mec qui a dit le nom "Regigigas" !
Comment l'a-t-il prononcé ?
Ahah ! Bon, j'ai pas trouvé la vidéo sur youtube mais il me semble qu'il avait dit [Ré-gui-gui-guasse].
En conclusion, je pense qu'on peut prononcer le nom de ce Pokémon comme on veut car il y a beaucoup de façons de le dire !
Arceus
Arceus, arceus... C'est le Pokémon préféré des kikoos mais
aucuns
ne sait le prononcer correctement ._.
...
On peut le prononcer de différentes façons mais il n'y en a qu'une seule qui est vraie !
En général, les kikoos disent [Ar-ss-eu-sse] ou [Ar-k-eu-sse] ou à la place des [sse] des [z]. Pourquoi disent-ils ça ? Parce qu'ils suivent le français. Mais... c'est des kikoos nan ? Ah merde...
:bonokj'arrête:
En vérité, la vraie prononciation est [Ar-k-é-u-sse]. On ne dit pas [eu] mais [é-u]. Et voilà !
Donphan
DONPHAN !
...
Quand je jouais encore à Pokémon je disais toujours "Ouais! J'ai capturé un [Don-fen] ! :content:"
Jusqu'au jour où j'ai regardé un épisode ou Sacha avait capturé un Donphan et qu'il avait dit "Ouais! J'ai capturé un [Donne-fanne] ! :content:"
Mais tout le monde sait que Sacha dit de la merde alors bon, j'ai jamais pris l'habitude de dire [Donne-fanne], je dis toujours [Don-fen].
J'en ai fini pour aujourd'hui mais pas pour cette article (enfin presque).
Bref, je ferais sûrement un autre article avec le même thème mais pour ça, j'ai besoin de votre aide:
- Suggérez-moi des Pokémon ! Si jamais la prononciation d'un Pokémon vous tracasse et que vous ne savez toujours pas le dire correctement, faites appel à Ectow par commentaire ou MP !
(24)Commentaires
Posté le 30 May 2012, 15h 00min 05s par
Ectow
Commentaires
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter
Connexion
-
Inscription
chenipotte
|
@ 30 May 2012, 15h 13min 54s
cool moi j'ai un problème pour zechorme
Black_Kitsune
|
@ 30 May 2012, 15h 17min 43s
Archeomire = (pour moi) [ar-che-o-mi-re]
vraie [ar-qué-o-mi-re]
Je savais po D:
Jirachi = ?? [Ji-ra-tchi] ou [ji-ra-chi] ?
Giratina = (pour moi) [gi-ra-ti-na] (pour sacha un gros WTF) [gui-ra-ti-na]
MAIS FUCK LA LOGIQUE
Zeckrom= [zè-cro-me]
Regice = [ré-ji-sse] (salut Régice) ou [ré-dji-ice] ou encore [ré-dji-ce] ??
Ectow
|
@ 30 May 2012, 15h 23min 27s
chenipotte: Si déjà tu sais pas l'écrire, t'auras du mal...
FamiDream
|
@ 30 May 2012, 15h 31min 19s
Y'a heatran qui est chaud, Laggron aussi
Ectow
|
@ 30 May 2012, 15h 32min 30s
Okay
Black_Kitsune
|
@ 30 May 2012, 15h 37min 17s
heatran = [é-a-tran]
laggron = [la-gron]
Ectow
|
@ 30 May 2012, 15h 44min 14s
BK: Ok pour Heatran mais Laggron on peut aussi dire [la-gronne]
Kaki
|
@ 30 May 2012, 16h 34min 58s
Pikachu [Pi-Ka-Tchu] ou [Pi-Ka-Chou].
Raver
|
@ 30 May 2012, 16h 36min 46s
Genesect =[Gen-ne-sect] ou [Jai-ne-secte]?
Nobaxx
|
@ 30 May 2012, 16h 59min 58s
heuuu... OSEF ?
Ectow
|
@ 30 May 2012, 17h 09min 52s
Olol Squall ce kikoo :')
Raver
|
@ 30 May 2012, 17h 44min 16s
Squall
Melocotton
|
@ 30 May 2012, 18h 11min 50s
Meuh [gas] se prononce gasse & pas jasse :<
Sinon c'est parce qu'il ont gardé les noms japonais et en jap' Gi se prononce Gui ^^
Moi pour Arceus avant je disais Asseusse et pis j'ai vu le film et j'ai compris que c'était Arceus.
Et Donphan avant c'était Donphan & j'ai vu ce fameux épisode donc j'ai dit Donnfanne pendant un ptit moment, mais je comprenais pas trop donc je dis Done Fan. o/
zoruark
|
@ 30 May 2012, 18h 17min 22s
Regigigas [Re-ji-gui-guass]
Giratina [Gui-ra-ti-na]
Regice [Ré-jaï-ce]
Arceus [Ar-qué-uss]
Donphan [Do-fan]
Phelwyn
|
@ 30 May 2012, 19h 44min 37s
Pour Regigigas, selon les règles de la langue française, c'est si le g est suivi d'un i ou d'un e qu'il faut prononcer "j", et ce n'est pas le cas du dernier g.
Sinon ces prononciations pour Regigigas et Arceus sont dues au fait que le nom japonais a été gardé puis traduit en anglais et ces deux langues n'ont pas les mêmes règles que la langue de Molière.
Mais bon j'ai bien aimé le thème de l'article c'est plutôt original et une question que bon nombre de gens se sont déjà probablement posés sans pour autant avoir de solution.
Cloud-Strife
|
@ 30 May 2012, 20h 58min 32s
Les jeunes femmes courent après les vieux pour les sous ...
Les cougars courent après les jeunes hommes ...
Ectow court après les terras ...
Yassou
|
@ 30 May 2012, 21h 45min 43s
Lagroon moi je dis "Lagroune"
pour reggigas je dis "Rejiguigass" (nofake. :kom jsuis reblz:)
Arceus jdis "Arkéouss" ;ok:
sinon j'avoue que Heatran est chaud, moi perso c'est "Eatranne".
Sinon dans le genre ya Rayquaza
(Rékwaza? Raille kwaza? ou Rékaza?)
nidoran ou nidoranne?
Spinne-da ou Spainda?
Arshéomire ou Arkéomire?
tellement de questions.
Black_Kitsune
|
@ 30 May 2012, 22h 50min 31s
Moi perso je prononce tout en bon vieux français avec des exceptions
Laggron c'est [Lag-Ron] (*lag rond... :] )
Spinda c'est [Spinne-da]
Nidoran c'est [ni-do-ran]
Rayquaza c'est [Raille-kwad-za]
Mais POURQUOI tout le monde rajoute des -anne et autres prononciations anglaises ?
(*perso je dis comme je le lis- qu'a moitié. Avant je disait arche-moir ....*)
Autres questions:
Lugia = [Lu-gui-a]; [lou-gui-a] ou [lu-ji-a] ?
Darkrai= dark-craie ou [dark-kraï] ?
Gallame= [ga-lla-me] ou [ga-lla-mé] ?
FamiDream
|
@ 31 May 2012, 07h 04min 35s
Non parce qu'heatran se dit aussi [hi-tranne] ou [hi-tran]
Laurana2
|
@ 31 May 2012, 09h 03min 39s
Heatran perso' jle prononce [ i-tranne ].
Regice jle prononce [ re-dg-a-i-ce ]
Laggron [ la-gronne ]
Genesect [ Jé-Né-Secte ]
Raiquaza [ Ra-i-kwa-za ]
Cain
|
@ 31 May 2012, 21h 15min 31s
Grotadmorv, je sais pas comment prononcer ça
FamiDream
|
@ 31 May 2012, 22h 49min 51s
[gros-tas-d'
merde
morve]
Kirin_Raii
|
@ 01 Jun 2012, 19h 43min 33s
Je connais tout les Pokémon et leurs prononciation par coeur, il ne reste plus qu'a apprendre leurs numéros ! -_-'
Melocotton
|
@ 01 Jun 2012, 22h 07min 13s
Euuh avant je disais [Héatran] pour Heatran. o/