Épisode 4 : Le Club de Combat et le choix de Gruikui
En Version Française (VF)
Le streaming c'est mal. Soutenez votre série Pokémon préférée en achetant les DVD officiels de chaque saison.
Pokémon Saison 14 : Épisode 4 - VF
Le Club de Combat et le choix de Gruikui
Le streaming c'est mal. Soutenez votre série Pokémon préférée en achetant les DVD officiels de chaque saison.
Pokémon Saison 14 : Épisode 4 - VOSTFR
バトルクラブ!謎のポケモン現る!!
Résumé complet de l'épisode
Tandis que Sacha, Iris et leurs Pokémon cheminent vers Ogoesse et le premier Combat d’Arène de Sacha dans la Région d’Unys, Iris parle à Sacha du Club de Combat Pokémon , un lieu où les Dresseurs sont libres de se livrer les Combats qu’ils souhaitent afin de s’améliorer. Mais, alors que Sacha vient d’entamer un Combat avec un Dresseur, le Club de Combat est soudain fermé car on a découvert que quelqu’un s’y était introduit! Pensant tout d’abord qu’il s’agit d’un Noctali (qu’on n’a encore jamais vu dans la région d’Unys), Sacha et Iris sont surpris de découvrir que l’image floue de la caméra de sécurité était en fait celle d’un Gruikui maigre et sale, essayant de se procurer de la nourriture. Après avoir trouvé et libéré Gruikui d’une corde attachée autour de son groin par un Dresseur qui l’avait abandonné au Club, Sacha lui donne toute la Nourriture Pokémon qu’il souhaite, et il retrouve bientôt la santé!
Cependant, il s’avère que Gruikui n’était pas le seul intrus –la Team Rocket a aussi essayé de voler les provisions du Club. Et lorsque la Team Rocket kidnappe Pikachu, c’est un Gruikui à nouveau plein d’énergie qui aide Sacha à secourir et ramener Pikachu à son Dresseur reconnaissant. Lorsque Iris essaye de garder Gruikui pour elle, Gruikui fait très clairement comprendre qu’il veut que Sacha soit son Dresseur, et –après une manœuvre rapide avec une Poké Ball- Gruikui devient le nouvel ami de notre Héros! Sacha décide d’utiliser Gruikui lors de son Combat à Ogoesse, et nos Héros continuent leur voyage vers Ogoesse, tandis que dans le même temps, une certaine Team Rocket reçoit l’ordre secret de Giovanni de se rendre là-bas également pour leur prochaine mission...