Épisode 3 : Eau tiède et sable chaud

Résumé complet de l'épisode

Tandis que Sacha et Iris se rendent à Ogoesse pour le premier Combat d’Arène de la région d’Unys de Sacha, ils se retrouvent soudain piégés dans un trou profond. Mais ils sont sauvés par un garçon nommé Tom, dont la famille tient un hôtel et un centre de thalassothérapie. Il leur apprend que ces trous ont été creusés par un troupeau de Mascaïman, obligeant l’hôtel à fermer. Alors qu’ils sont d’habitude très amicaux et qu’ils apprécient les bains de sable chauds offerts par l’hôtel, ces nombreux Mascaïman sont soudain devenus très agressifs, s’attaquant à tout le monde et même à Pikachu et Moustillon, qu’ils emmènent au loin!

Mais nos amis découvrent vite que de nombreux geysers surgissent soudain un peu partout, emprisonnant des Pokémon sauvages, qui se retrouvent encerclés par de l’eau bouillante. Comprenant que les Mascaïman essayaient en fait de les sauver, Sacha, Iris et Tom réalisent que les Mascaïman sont en réalité leurs amis, et -dès lors- Sacha passe à l’action! Lorsque les Mascaïman forment un pont en se tenant par la queue pour délivrer les Pokémon sauvages terrorisés, Sacha traverse et accomplit le sauvetage – grâce à l’aide de Iris, qui passe à l’action elle aussi et sauve Sacha à la dernière seconde!

Finalement, en utilisant l’eau chaude des geysers, l’hôtel peut rouvrir ses portes avec une toute nouvelle attraction: une source d’eau chaude, et nos Héros s’offrent un moment de relaxation et de repos bien mérité avant de poursuivre leur voyage à travers la région d’Unys!