Pour sortir de la ville vous devez descendre dans le sud, mais pour ce faire vous devez passer dans une maison.
Une fois dedans, sortez par le trou au fond et battez le Rocket (il vous donne une CT).
En descendant vers le sud, passez vers la droite et continuez.
Route 5
Cette route est dépourvue de dresseurs, vous la franchirez très rapidement mais intéressez vous à la maison au centre. Il s'agit de la pension Pokémon, vous devrez passer par les corniches de haut en bas. Vous pouvez déposer un Pokémon pour que le monsieur s'en occupe à votre place (il montera en niveaux).